Multithumb found errors on this page:

There was a problem loading image http://www.fanseurope.org/images/stories/News_Articles_Pics/Club_Nr._12_auf_Twitter_Baut_mehr_Hochhuser_neben_Fuballstadien_Viele_Gre_von_nebenan__Sky_Kai_CSKAFCB_t.co_9ijvZWdgzP_-_2014-10-08_10.42.52.png
There was a problem loading image http://www.fanseurope.org/images/stories/News_Articles_Pics/Club_Nr._12_auf_Twitter_Baut_mehr_Hochhuser_neben_Fuballstadien_Viele_Gre_von_nebenan__Sky_Kai_CSKAFCB_t.co_9ijvZWdgzP_-_2014-10-08_10.42.52.png

Club No 12 Fan Group Picture on CSKA Moscow Stadium

В свете того, как на тысячи невиновных болельщиков повлияло требование провести матчи Стяуа – Ольборг и ЦСКА – Бавария при пустых трибунах, FSE требует от УЕФА пересмотреть дисциплинарные нормы. Как Футбольные Болельщики Европы, мы уверены, что новые ужесточенные санкции, призванные бороться с расизмом, на самом деле скорее вредны, чем эффективны в борьбе с дискриминацией в футболе.

И Стяуа Бухарест, и ЦСКА Москва были наказаны матчами при пустых трибунах из-за расистского поведения болельщиков на предыдущих играх. Однако эти санкции коснулись и тысяч болельщиков Ольборга и Баварии, среди которых и члены FSE, которые никоим образом не были причастны к проявлениям расизма. Более того, сотни фанатов датского и немецкого клубов уже забронировали себе билеты на самолет и жилье, и в результате остались и без денег, и без возможности пройти на стадион. Члены FSE из Баварии, представительские группы болельщиков Ольборга и национальная Датская Федерация Фан-клубов требуют конструктивного решения и диалога. Представители FSE пообщались с ними и с УЕФА, чтобы напрямую обсудить проблему и найти ее потенциальное решение.

УЕФА отказалась от возможности прямых встреч с выездными фанатами и отклонила все предложения принять хотя бы тех фанатов, которые забронировали билеты на транспорт и которые более всего незаслуженно пострадали от этого решения, и это разочаровывает. А чтобы усугубить и без того не самую лучшую ситуацию, делегаты УЕФА даже пригрозили применить санкции против фанатов Баварии, когда те заявили, что собираются выразить свое совершенно справедливое недовольство и вывесить соответствующие баннеры на матчах Еврокубков на стадионе. Одна из главных ультрас-групп Баварии – «Шикерия» буквально недавно получила награду от Немецкого Футбольного Союза (к слову, члена УЕФА, представленного в ее исполкоме), за их исключительную настойчивость в борьбе с дискриминацией. Но сейчас те же самые болельщики «награждаются» санкциями от дисциплинарного комитета УЕФА, которые ставят антирасистских болельщиков на одну ступень с теми, против кого они обычно выступают.

Чтобы прояснить нашу позицию: как болельщики, организованные в рамках FSE, мы категорически осуждаем все формы дискриминации как внутри, так и снаружи стадионов, и не отвергаем наказаний за подобные проявления. Тем не менее, мы наблюдаем, что ужесточение санкций и так называемая стратегия нулевой терпимости от УЕФА в отношении дискриминации сегодня провоцирует контрпродуктивную динамику. И фанаты, и клубы, и ассоциации почти не говорят о расистских акциях и самих нарушителях, зато обсуждают санкции, задевающие многие группы непричастных болельщиков. В результате они начинают осуждать УЕФА и приближенные к ней антирасистские организации.

Точно так же, среди многих болельщиков-антирасистов мы видим поддержку дисциплинарных решений и готовность отслеживать и официально сообщать о проявлениях расизма, однако с учетом этой системы их желание резко уменьшается. Причина проста: фанаты не хотят заявлять о случаях расизма и дискриминации, так как в конечном итоге они сами могут пострадать от дисциплинарных санкций из-за коллективных и недифференцированных наказаний.

Хуже всего, что последние события также показывают, что эта система не способствует положительным сдвигам в фан-структуре клубов, попавших под санкции: с начала этого сезона болельщики московского ЦСКА уже дважды были замечены в расистском поведении и насилии на матчах Еврокубков.

Вместо существующей системы, которая фокусируется на больших штрафах и коллективных санкциях, мы уверены, что требуется более прозрачная, сбалансированная, пропорциональная и от этого более справедливая и эффективная система наказаний. Она должна быть сосредоточена на испытательных санкциях, совмещенных с принудительным проведением длительных акций и образовательных программ для клубов и фанатов против расизма, а также включающих надежную поддержку местных болельщиков и других причастных, уже пострадавших от дискриминации. Мы верим, что такая стратегия как часть более высокоорганизованной системы санкций скорее принесет требуемые плоды: станет толчком к существенным изменениям в проблеме дискриминации в футболе.

Как бы там ни было, мы ценим, что УЕФА предложило дальнейшее обсуждение этой проблемы с представителями FSE, но в то же время и поражены уровнем пренебрежения и невежества, продемонстрированных на практике в отношении тех фанатов, которые пострадали незаслуженно из-за системы, наказывающей всех по вине меньшинства. Поэтому мы призываем УЕФА принять во внимание позиции болельщиков по этому вопросу, которые протестуют против дискриминации в футболе.

Совместно с членами FSE и группами болельщиков из различных клубов, которые сейчас играют в Еврокубках, мы обсуждаем наши дальнейшие действия. Тем временем, мы хотим призвать всех фанатов Европы продолжать громко заявлять не только о свободном от расизма футболе, но и о политике коллективного наказания от УЕФА, которая трактует всех фанатов как проблему.

КОНТАКТ

Football Supporters Europe eV

Koordinationsbüro

Postfach 30 62 18
20328 Hamburg
Germany

Tel.: +49 40 370 877 51
Fax: +49 40 370 877 50
Email: info@fanseurope.org

отпечаток