Multithumb found errors on this page:

There was a problem loading image 'images/stories/lechia gdansk5.jpg'
There was a problem loading image 'images/stories/lechia gdansk5.jpg'

Fan protests by Lwy Polnocy Lechia GdanskЗакрытие на неопределенный срок пяти стадионов Премьер-лиги и запрет на посещение выездных матчей болельщикам команд всех польских лиг: это часть пакета репрессивных мер, принятых польским правительством на прошлой неделе после увеличения давления общественности из разных стран Европы в связи с приближающимся Евро-2012.

Их основной целью является борьба с продолжающимся насилием в польском футболе, особенно проявившемся в инцидентах во время недавнего финала Кубка между командами "Легия" Варшава и “Лех” Познань, которые привлекли внимание средств массовой информации во всей Европе. FSE заявляет: эти меры обречены на провал.

 

Как представительная европейская сеть футбольных болельщиков с членами в 36 странах, FSE настоящим ясно и недвусмысленно подтверждает свое неприятие любых форм насилия и дискриминации. Мы поддерживаем все разумные и разнообразные методы, которые могут привести к предотвращению проблем в европейском футболе. Именно по этой причине мы очень обеспокоены реакцией правительства на последние инциденты с применением насилия в футболе в Польше.

Все болельщики, в том числе мирные и законопослушные, команд лиг с первой по пятую, должны в настоящее время нести ответственность за правонарушения меньшинства и давнее игнорирование властями существующих проблем с насилием и дискриминацией в польском футболе. Многочисленные международные примеры последних лет показали, однако, что такие краткосрочные стратегии коллективного наказания всего множества болельщиков не приводят к изоляции правонарушителей, а скорее к чувству солидарности с ними большой части фанатов. Группы хулиганов - или даже политические партии, часто крайне правые - первые люди, которые пытаются воспользоваться этими ситуациями в своих целях, чтобы заручиться поддержкой среди болельщиков.

Именно поэтому мы настоятельно призываем польские власти пересмотреть свои последние подходы. Мы бы предпочли видеть готовность со стороны власть предержащих вступить в конструктивный и целенаправленный диалог о последних инцидентах со всеми заинтересованными сторонами, включая болельщиков, и вместе выработать долгосрочные решения в интересах мирного проведения ЕВРО 2012 и любых других турниров и матчей.

В ходе подготовки к ЕВРО 2012 уже предприняты перспективные шаги в этом направлении, инициированы первые проекты болельщиков по предупреждению насилия, болельщики, например, “Легии” Гданьск, “Сласка” Вроцлав и “Полонии" Варшава принимают участие в планировании турнира. Как следствие, за прошедший год большое число польских болельщиков открыто заявили о своей готовности взять на себя больше ответственности. Они приняли участие в социальных инициативах и мероприятиях по предупреждению насилия и дискриминации, и даже инициировали такую ​​деятельность самостоятельно. Краткосрочные репрессивные меры негативно влияют на эти тенденции, и, следовательно, являются контрпродуктивными и могут свести позитивные усилия на нет.

Опыт других стран Европы, особенно Англии и Германии, показал, что прочное и стабильное улучшение в ситуации с насилием в футболе может быть достигнуто только при поддержке и участии болельщиков, а не просто принятием мер против них.

Поэтому долг польских болельщиков реагировать на происходящее надлежащим образом. FSE обращается не только к польским учреждениям, но и призывает всех польских болельщиков не поддаться своему гневу и не позволить разрушительному поведению возобладать над собой, не допустить использовать себя в политических играх и краткосрочных предвыборных обещаниях, как бы трудно это ни было.

Напротив, это важно, особенно сейчас, продолжать выступать за самокритичную и саморегулируемую работу по предотвращению насилия и дискриминации среди болельщиков везде, где она уже началась, и инициировать такие процессы там, где их пока еще нет. ОДНОВРЕМЕННО, болельщики должны выразить - мирно - свое несогласие с мерами правительства. Эти формы взаимодействия и креативного протеста должны продемонстрировать миру, что большинство польских поклонников футбола являются частью решения, а не проблемы, и что они могут быть сердцем и душой привлекательной польской футбольной сцены и праздничного турнира ЕВРО 2012.

КОНТАКТ

Football Supporters Europe eV

Koordinationsbüro

Postfach 30 62 18
20328 Hamburg
Germany

Tel.: +49 40 370 877 51
Fax: +49 40 370 877 50
Email: info@fanseurope.org

отпечаток