testНиже вы можете найти заявления от болельщиков, организовывающих Фан-посольство России и Фан-посольство Англии из Федерации футбольных болельщиков (FSF), которые находились в Марселе и были свидетелями насилия, которое происходило в городе до и в течение игрового дня. Это очередное доказательство того, о чем мы – фанаты со всей Европы – всегда напоминали: нельзя судить обо все болельщиках на основании поведения меньшинства. Читайте их заявления здесь:

Заявление от Фан-посольства России:

«Команда Фан-посольства России выражает сожаление по поводу ситуации с беспорядками при участии российских фанатов в Марселе. Мы уверены, что такое поведение не является нормой для наших соотечественников, которые приехали поддержать сборную России во Франции. Мы очень сочувствуем тем английским болельщикам, которые пострадали и оказались в больнице. Мы желаем им скорейшего выздоровления.

Как Фан-посольство России, мы хотели бы отметить дружеское общение и взаимное уважение, которое видели между фанатами России и Англии во время их пребывания в Марселе. С нашей стороны, мы работаем, чтобы помогать всем футбольным болельщикам обеих стран и способствовать взаимному уважению и праздничной атмосфере на турнире».

ФАН-ПОСОЛЬСТВО РОССИИ

Сайт

Социальные сети: Facebook * Twitter @fansembrussia * Instagram * VKontakte * #ФанПосольство
Горячая линия: +33 (0)677 308 912
Фан-гид

Заявление Фан-посольства Англии / Федерации футбольных болельщиков:

«В Марселе английские фаны подверглись многочисленным заранее спланированным организованным и грубым атакам до, во время и после матча против России.

Десятки англичан получили ранения, некоторые из них – серьезные. Более того, многие болельщики, включая женщин и детей, пострадали от слезоточивого газа и водометов, использованных полицией. Таким образом, вместо праздника футбола, многие столкнулись с такой отвратительной ситуацией.

Большинство журналистов и политиков обвинили в конфликтах нас, следуя стереотипам и привычке все сваливать на английских хулиганов.

Какой бы ни была история – а у нас в прошлом было много моментов, которые подпортили нам репутацию – в этот раз обвинения оказались не по адресу.

Мы не утверждаем, что английские болельщики – ангелы. Пока большинство из нас наслаждаются праздником и настоящим духом футбола, остаются и те, которые злоупотребляют алкоголем и кричат песни, которые не всем по душе. Но мы можем сказать с уверенностью, что ни один из многочисленных актов насилия, которые были совершены в Марселе в последние дни, не был спровоцирован английскими фанатами.

Мы видели группы людей (иногда российских хулиганов, иногда ультрас «Марселя», иногда просто группы местной молодежи), которые собирались вместе с намерением атаковать английских фанатов, в то время, когда те сидели на открытых площадках баров и ресторанов или шли на стадион. Некоторые из нападавших были вооружены, у некоторых были закрыты лица, но все они собирались начать беспорядки и насилие.

Атаки часто были грубыми, и в связи с этим мы не можем обвинять ни в чем английских фанатов, которые были вынуждены защищать себя, а иногда – и свои семьи. Конечно, в телесюжетах все выглядело иначе – с единой целью «демонизировать» английских фанатов. СМИ сообщали о «столкновениях» между фанатами – как будто конфликта желали обе стороны. А это не так.

Это были трусливые атаки на группы, в которых находились и целые семьи, на невинных людей, занимающихся своими делами и пытающихся наслаждаться турниром. Такому поведению и виновным в нем нет места в футболе, и именно на этих людях лежит вина за события в Марселе.

То, что этим атакам вообще позволили случиться, поднимает серьезный вопрос о роли французской полиции. В первую очередь в сферу ответственности полиции в принимающей стране входит гарантия того, что болельщик, приехавший наслаждаться футболом, пребывает в безопасности и защищен от терроризма, атак местных бандитов и заезжих хулиганов.

Полиция видела, как эти группы собирались и готовили свое нападение на толпу фанатов, и позволила этому случиться. Если они видели собственными глазами, как развивается потенциальный конфликт, почему они ничего не сделали, чтобы остановить его?

Первое, что сделала французская полиция – применила слезоточивый газ и водометы. Но газ не выбирает, против кого действовать – против преступников или случайных прохожих, тех, кто атакует – или их жертв. И чаще всего от него страдали невинные люди, а нарушители к тому времени уже успевали убежать.

Более того, пока одни люди бежали в поисках укрытия, хулиганы остались без присмотра и смогли улизнуть. Никто из них не был арестован, им удалось перегруппироваться, подготовившись, таким образом, к следующему нападению, или переместиться в другое место.

Все беспорядки на улицах Марселя перетекли на стадион: запрещенная пиротехника, огромные файеры, политические и праворадикальные флаги, а, в конце концов, – нападение на английских фанатов в нейтральном секторе, где сидели также французские фанаты и много семейных групп… Все это совершенно неприемлемо.

На Евро-2000 английская команда была под угрозой дисквалификации с турнира из-за поведения наших фанатов, и те проблемы, которые мы по общему признанию создали, были мелочью по сравнению с тем, что совершили российские хулиганы за последние дни.

Мы выступали против исключения Англии с Евро-2000 на том основании, что этим будет наказано большинство фанатов за вину меньшинства, и мы заявляем про те же принципы относительно угрозы исключения России с соревнований сейчас. Любые санкции должны наказывать виновных; большинство фанатов – часть решения проблемы, а не сама проблема.

Одно большое отличие между этими двумя случаями в том, что после угрозы дисквалификации с Евро-2000 в Англии свои усилия для решения проблемы объединили все, кто имеет отношение к футболу, включая правительство, полицию, федерацию и фан-организации. Это способствовало принятию новых законов и правил, что в результате и сработало: через время удалось существенно улучшить поведение и репутацию английских фанатов, которых потом стали справедливо хвалить за вклад в атмосферу турнира.

Если Россия хочет, чтобы ее воспринимали как серьезную футбольную нацию, которая не только соревнуется, но и принимает крупные международные турниры, то она, естественно, должна предпринять несколько серьезных мер, чтобы остановить этих бандитов, спровоцировавших насилие. Если ничего не изменится, то перспектива проведения Чемпионата мира в России выглядит еще менее привлекательной, чем когда бы то ни было.

Возможно, это больше совет на будущее. А сейчас мы требуем, чтобы французские власти немедленно заверили английских фанатов в том, что они смогут наслаждаться футболом на Евро-2016 в дружественной атмосфере, свободной от агрессии».

ФАН-ПОСОЛЬСТВО АНГЛИИ
Организовано Федерацией футбольных болельщиков
Сайт
Социальные сети: Facebook* Twitter @The_FSF and @FSF_FreeLions

Hotline +44 7956 121314
Фан-гид

КОНТАКТ

Football Supporters Europe eV

Koordinationsbüro

Postfach 30 62 18
20328 Hamburg
Germany

Tel.: +49 40 370 877 51
Fax: +49 40 370 877 50
Email: info@fanseurope.org

отпечаток